מוזמנים ליהנות מ"טעימות" של פתרונות נגישות שהיו…
בהנגשת אירועים ישנה חשיבות רבה לנוכחות איש מקצוע בעל ניסיון ו"ראש גדול".
בכנסים רבים ישנם אילוצים ומגבלות של מיקום ולעתים התנגשות בין צרכי הנגשה שונים.
קול הסימנים מצטיינים במתן פתרונות יצירתיים ומיידיים, בהתאם לאילוצים השונים.
"תענוג לעבוד איתך."
איציק- קרן חדשה לישראל.
אירוע זה נערך באיצטדיון בלומפילד, לעיתונאים ופעילים בספורט.
באירוע נוכחו בכירים ומובילים מתחום הספורט' מהארץ ומאירופה.
מטרת האירוע להעלות המודעות לנגישות ושילוב אנשים עם מוגבלויות בספורט.
"קול הסימנים" העסיקו 8 אנשי צוות שהנגישו את האירוע:
בתרגום בשפת סימנים, תמלול כתוביות, תרגום סימולטני אנגלית-עברית,
באספקת ציוד לתרגום סימולטני, והגברה לכבדי שמיעה.
כנס בינלאומי הנערך אחת ל-4 שנים.
כנס הנחשב לאחד מהחשובים והמובילים בכל הקשור למוגבלויות.
"קול הסימנים" נבחרו להנגיש את הכנס לחירשים וכבדי שמיעה.
הכנס הונגש בסטנדרטים שלא היו כמותם בארץ, וזכה לתשבחות רבות.
בכנס הועסקו 8 אנשי צוות, אשר נתנו מענה לצרכים השונים.
(הווידאו הוא מאירוע תחרות מיס יוניברס החירשת שהתקיימה במרכז הקונגרסים בחיפה בשנת 2008.הכתבה בערוץ 2 רלוונטית לנושא וממחישה בצורה ברורה את המורכבות שבהנגשת אירוע שכזה) .
זהו אירוע ייחודי ויוצא דופן שמשך קהל גדול של שומעים וחירשים.
בחזרות ובהתארגנויות היה צורך בעזרת חירשים וכבדי שמיעה נוספים היודעים לתקשר בשפות הסימנים השונות. אומנם בחזרות תרגלנו מספר משפטים אך מה קורה כשאחת המתמודדות לא מבינה את הנאמר בשפת הסימנים הישראלית?
ואכן, אבוי לבושה כשבמהלך האירוע כשהקריאו את הזוכות, ניגשה אחת המתמודדות שלא זכתה לקדמת הבמה כשאנו מנסים למנוע את הבושה ומנופפים לה שלא תיגש .
מאחר ובקהל היו שומעים הוחלט לשתף אומנים שישירו בפני הקהל, אעפ"י שרוב הקהל היה קהל של חירשים .לכן כדי להנעים את השירים לקהל החירשים נדרשנו אני והמתורגמנית רוני בן דור להתכונן עם האומנים. דודו טסה ששר את השיר "מעליות" והצל מהצמד סבלימינל והצל ששר את שיר "המענטזת". שיר ראפ עם קצב ומילים מהירות. אתגר בפני עצמו. הייתה חשיבות גדולה להעביר את המשמעות ובצורה מעניינת. לעיתים בצורה משעשעת ולעתים צורה מרגשת בהתאם לאופי השיר.
אתם מוזמנים להיכנס לקישור של הכתבה בערוץ 2 ( שימו לב, יש כתוביות בכתבה עצמה )
