האם ניתן לתרגם בשפת הסימנים סופרקאלי פרג'ליסטיק אקספיאלידושס?
האם אתם יודעים מה משמעות המילים הארוכות האלו?
נסו לבטא את המילים האלו ואח"כ נסו לדמיין איך לתרגם את זה... ולעמוד בקצב של ציפי שביט.
רמז... צריך לאיית את כל האותיות כיוון שאין סימנים למילים האלו בג'יבריש.
מוזמנים לצפות באייטם שעשו בארץ נהדרת ..
מה החשיבות בתרגום שירים לשפת סימנים?
מה ההבדל בין לשיר בשפת סימנים ותרגום שיר?
איך נערכים לתרגום שירים בשפת סימנים?מוזמנים ליהנות מסרטון של מחרוזת שירים מקפיצה ומדליקה של מגוון שירים ויוצרים...
בביצוע של סטודנטיות שנה ג׳ לריפוי בעיסוק בקריה אקדמית אונו"כייף לראות אותכן עפות על שפת הסימנים. בחינניות כזו. מקסים. מעלה חיוך. מדהים. שיחקתן אותה בגדול." סמי סירואה
"היי כולם, ?♀️ אנחנו סטודנטיות שנה ג׳ לריפוי בעיסוק. במסגרת הלימודים עברנו השנה קורס שפת הסימנים. נחשפנו לשפה מיוחדת שמלאה בקסם ומשמעות. המסר העיקרי מהקורס היה היופי שבקבלת השונה, תחייכו אחד לשני זה הבסיס של כל השפה".
מעוניינות ללמוד שפת סימנים כדי להתחיל לתקשר עם חירשים בעבודה?
רוצות לפנות לקהל יעד חדש?
רוצות ללמוד באופן מיידי ללא תלות באנשים אחרים? בפקקים? מכל מחשב או טלפון נייד, באופן מיידי ובכל שעה?
ניתן לתרגל שוב ושוב בקצב אישי . מוזמנים להקליק וליהנות מלימוד אותיות בשפת סימנים...
"נהניתי שמחה שבחרתי בך, אתה מקסים ומסביר מעולה. וזה אחרי השיעור הראשון". ענת אש
"השיעורים מועברים בצורה מאוד מעניינת!". אלמוג פדידה
"מתקדמת לא רע. כבר מרגישה שיודעת די טוב". עדי סמדג'ה
רוצים ללמוד בקבוצות ובאמצעות האינטרנט?
רוצות לתקשר בשפת סימנים ולהכיר תרבות מיוחדת ?
רוצות להרחיב את מעגל הלקוחות שלכן וללמוד תכנים ייחודיים לכן?
מוזמנות לטעימה מתוך מגוון של קורסים לרמת מתחילים ומתקדמים..
קורסים המשלבים חווייה כייפית ומעשירה ע"י מורים מעולים. פנו אלינו ל"קול הסימנים"-077-5007679
פעילות מתוך קורס מיוחד שהתקיים בקריה האקדמית אונו בשיתוף עם בית איזי שפירא.
מדובר בתכנית המתקיימת מזה כ-8 שנים ומשלבת סטודנטיות לריפוי ועיסוק מהקריה האקדמית אונו וסטודנטים מבית איזי שפירא במסגרת תכנית הנקראת friending.
במסגרת זו מתאפשר מפגש ולימוד משותף בין סטודנטיות לאנשים עם צרכים מיוחדים כתלמידות מן המניין ולא כמטפלת ומטופלת.
הקורס מגוון וכולל התייחסות להבדלי תרבויות, סגנונות תקשורת, שונות ושילוב. בקורס נחשפו המשתתפים לאוכלוסיות שלא הכירו עד כה.
הקורס שילב המון הומור, לימוד של שפת סימנים ותרגול בקבוצות מעורבות.
התגובות היו נלהבות. מוזמנים לצפות…
קורס שפת סימני ייחודי ומותאם למנהלי השירות בטיסות של חברת אל על.
הקורס כולל לימוד של סימנים לצורך תקשורת בסיסית ומושגים הקשורים לבטיחות ושירות במטוס.
הכל התחיל במנהלת שירות מדהימה בשם לריסה ספייר-יואלי.
לריסה המדהימה שזיהתה צורך וגם התעניינה מאוד בשפת הסימנים, למדה בקורסים שלנו מיוזמתה הפרטית. לימים עלתה לאחת מטיסותיה משלחת של ספורטאים חירשים, ולריסה תקשרה איתם בשפת סימנים. המשלחת התלהבה שסוף סוף יש נותנת שירות שיודעת לתקשר בשפתם, וכתבו תגובות חמות.
הסיפור עורר הדים חיוביים בציבור החירשים ובתקשורת, והביא את הנהלת חברת אל על לקיים קורסים למנהלי שירות נוספים.
כנסו וצפו בתמונות ובסרטון מדליק מתוך המפגש החווייתי והמרגש.
"אני שמחה שאתם נבחרתם ללמד אותי. השיעורים היו חוויה בלתי נשכחת.
הצלחתם לרתק אותי ואני מאושרת שהעשרתם לי את הידע בשפת סימנים.
סחפת אותי במסע מרתק אל עבר התקשורת עם חירשים.
אתה אדם מעניין, מיוחד, מרתק, וכריזמתי.
אני בוחרת להמשיך במסלול שהצעדתם אותי בו וללמוד שפת סימנים."
שלך תלמידתך מ- ד'2 אור.
קורס שפת סימנים לעובדי ביטוח לאומי בחדרה שהתקיים בסניף עצמו.
בקורס זה שמנו דגש על לימוד נוסף של אוצר מילים ייחודי ומותאם לשירות שניתן בביטוח לאומי. כמו כן העובדות קיבלו כלים מקצועיים איך לתת שירות נגיש יותר לחירשים וכבדי שמיעה.
כל זה התחיל בעקבות תקופה ארוכה במהלכה סמי סירואה ליווה כמתורגמן מקצועי את החירשים בפניותיהם לקבל שירות בביטוח לאומי. ובכל מפגש כזה הביעו עובדי הסניף את רצונם ללמוד שפת סימנים.
ואכן.. לאחר מספר חודשים בתמיכתו הנלהבת של מנהל הסניף איציק פלס נפתח לו הקורס.
סניף חדרה של המוסד לביטוח לאומי הוא הראשון שעבר תהליך של הנגשה- התאמות לבעלי מוגבלויות ובכללן הצטיידות בציוד הגברה ללקויי שמיעה.
"כמטפלת זוגית ומשפחתית, אני מעוניינת להיות מסוגלת לתקשר עם מטופליי בשפת סימנים."
"אני עו"ס ולא הצלחתי לתקשר עם חירשים שהופנו אליי."
"אני אם לילדים כבדי שמיעה ורוצה ללמוד לתקשר איתם גם בשפת סימנים."
"אני אחראית נגישות במרכז רפואי שאני עובדת בו. אני רוצה לדעת לתרגם לצוות הרפואי."
"אני בפנסיה ורוצה להתנדב במסגרות של לקויי שמיעה."
אלו ציטוטים מדברי משתתפי הקורס למתחילים שנפתח בפרדס חנה.
הקורס נפתח לקהל הרחב בפרדס חנה והסביבה, והועבר ע"י שילוב של מורה חירשת ותיקה ומנוסה, ומתורגמן שומע בעל ניסיון וידע רב.
לצד לימוד שפת הסימנים והיכרות עם מורה חירשת ותרבותם של החירשים, נחשפים המשתתפים למידע רב הקשור לעולמם של החירשים מנקודות מבט שונות ומגוונות.
