סרטון הנותן הצצה לתרגום בשפת סימנים באירועי פורים באשקלון לעשרות אלפי תושבי העיר.
האירוע התקיים על הבמה ומאחורי הקלעים בטלוויזיה במעגל סגור.
תרגום מורכב הכולל תרגום של כל מופעי הילדים וההופעות של הזמרים השונים שעלו לבמה.
בנוסף לכל ההמולה והבלגן שיש מסביב לבמה ודורשים ריכוז, היערכות ותיאומים שיאפשרו לבצע את העבודה על הצד הטוב ביותר.
מומלץ לתאם לפחות שבועיים מראש לפני כל אירוע לצורך תיאומים , היערכות טכנית והכנה מקצועית של המתורגמנים על כל החומרים.